|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Счастья свет - Александр Бежецкий(Саня, сашок, санчес ака Бегун, бежа)
Любовь нам дарит счастья свет и это так прекрасно Правда за Ним... - Леонид Олюнин
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Не стоит спорить - Светлана Бурдак
Поэзия :
На Бис - А . Горнист
Как сейчас помню: сложилось на одном дыхании.
Это моё дебютное "выступление". Стоит ли присылать ещё? Публицистика :
Сие есть тело... - Георгий Тюрин
|
